El caballero de la armadura oxidada

RESUMEN

Un hombre que desea ser el mejor caballero del reino, tiene en su poder una gran armadura que su esplendor es extremadamente brillante. No se la quitaba ni para comer ni dormir. Al paso del tiempo su armadura se fue oxidando poco a poco y cada vez brillaba menos. Un día se oxido del todo. Su mujer, llamada Julieta, se enfado con el caballero porque nunca le veía el rostro por culpa de esa armadura y además su hijo, llamado Cristóbal hacía tanto tiempo que no veía el rostro de su padre que ni se acordaba de como era. Entonces Julieta le dijo “Si no te quitas la armadura, Cristóbal y yo nos iremos”. El caballero, con toda su intención se quitó la armadura pero no podía, ya que se había oxidado. Entonces el caballero se fue a hacer una ruta por el bosque para encontrar a un mago, llamado Merlín, ya que creía que él le podría ayudar. Cuando le encontró este le dijo que fuera a una senda que conducía a la cima del Monte de la verdad, cuyo sendero tenía distinto castillos dedicados a una cualidad: El silencio, El conocimiento, Osadía y Voluntad. Cada vez que pasaba cada castillo, se podía quitar una parte de la armadura. Cuando llegó a la cima del Monte de la verdad, se desprendío la última parte de su armadura, liberándole completamente de ella.

OPINIÓN PERSONAL

Yo creo que este libro nos quiere enseñar que cuando se nos cruza un obstáculo en nuestra vida, si tenemos empeño, podremos superarlo y poder nuestro transcurso y así cada vez que tengamos algún problema. Este libro se lo aconsejaría a las personas con problemas de autoestima.

English story: "Room on the broom" for childrens

The witch had a cat and a very tall hat,

And long ginger hair which she wore in a plait.

How the cat purred and how the witch grinned,

As  they sat on their broomstick and flew through the wind.

But how the witch wailed and how the cat spat,

When the wind blew so wildly it blew off the hat.

Down! cried the witch, and they flew to the ground.

They searched for the hat but no hat could be found.

Then out of the bushes on thundering paws

There bounded a dog with the hat in his jaws.

He dropped it politely, then eagerly said

(As the witch pulled the hat firmly down on her head),

“I am a dog, has keen has can be. Is there room on the broom for a dog like me?”

“Yes!” cried the witch, and the dog clambered on. The witch tapped the broomstick and whoosh! they were gone.

Over the fields and the forests they flew. The dog wagged his tail and the stormy wind blew.

The witch laughed aloud and held onto her hat, But away blew the bow from her long giger plait!

“Down!” cried the witch, and they flew to the ground.

They searched for the bow but no bow could be found.

Then out from a tree, with an ear-splitting shriek, There flapped a green bird with the bow in her beak.

She dropped it politely and bent her head low,

Then said (as the witch tied her plait in a bow), “I am a bird, as green as can be.

Is there room on the broom for a bird like me?”

“Yes!” cried the witch, so the bird fluttered on.

The witch tapped the broomstick and whoosh! they were gone.

Over the reeds and the rivers the flew.

The bird shrieked with glee and the stormy with blew.

They shot trough the sky to the back of beyond.

The witch clutched her bow but let go of her wand

Down! cried the witch and the flew to the ground.

The searched of the wand but no wand could be found

Then all of a sudden from out of a pond Leapt a dripping wet frog with a dripping wet wand.

He dropped it politely, then said with a croak (As the witch dried the wand on a fold  of her  cloak), “I am a frog, as clean has can be.Is there room on the broom for a frog like me?”

“Yes!” cried the witch, so the frog bounded on.

The witch tapped the broomstick and whoosh! they were gone.

Over the moors and the mountains they flew. The frog jumped for joy and...   

THE BROOM SNAPPED IN TWO!

Down fell the cat and the dog and the frog.

Down they went tumbling into a bog

The witch’s half-broomstick flew into a cloud.

And the witch heard a roar that was scary and loud…

“I am a dragon, as mean as can be, And I’m planning to have WITCH AND CHIPS for my tea!”

“No!” cried the witch, flying higher and higher.

The dragon flew after her, breathing out fire.

“Help!” cried the witch, flying down to the ground.

She looked all around but no help could be found.

The dragon drew nearer and, licking his lips, Said, “maybe this once I’ll have witch without chips.”

But just as he planned to begin on his feast, From our of a ditch rose a horrible beast.

It was tall, dark and sticky, and feathered and furred.

It had four frightful heads, it had wings like a bird.

And its terrible voice, when it started to speak, was a yowl and a growl and a croak and a shriek.

It dripped and it squelched as it strode from the ditch, and it said to the dragon, “Buzz off!- THAT’S My WITCH!”

The dragon drew back and he started to shake.

“I’m sorry!” he spluttered. “I made a mistake. It’s nice to have met you, but now I must fly.”

And he spread out his wings and was off through the sky.

Then down climbed the cat, and “Phew!” said the frog.

And, “thank you, oh, thank you!” the grateful witch cried.

“Without you I’d be in that dragon’s inside.”

Then she filled up her cauldron and said with a grin, “Find something, everyone throw something in!”

So the frog found a lily, the cat found a cone, The bird found a twig and the dog found a bone.

They threw them all in and the witch stirred them well, and while she was stirring she muttered a spell.

“Iggety, ziggety, zaggety, ZOOM!”

Then out rose...

...A TRULY MAGNIFICENT BROOM!

With seats for the witch and the cat and the dog, A nest for the bird and a shower for the frog.

“Yes!” cried the witch, and they all clambered on.

The witch tapped the broomstick and whoosh! they were gone.

Versión moderna de Hänsel y Gretel

HÄNSEL Y GRETEL

Había una vez una familia que vivía en una casa muy humilde formada por dos hermanos de 11 y 9 años de edad y sus padres. Los niños se llamaban Hänsel y Gretel y aunque tenían muy pocos medios económicos ellos eran muy felices, se inventaban juegos juntos… pero sus padres estaban muy preocupados porque no podían pagar la luz, el agua… Su padre llevaba varios años en el paro y las ayudas del estado que le daban ya no las recibían por lo tanto ya casi no tenían para dar de comer a los niños.
Una noche los padres creyeron que los hijos ya estaban dormidos y tomaron la decisión de llevar a los niños a la ciudad y dejarlos en una zona llena de gente para ver si alguien con dinero se hacía cargo de ellos y les daba una mejor vida, pero los niños, que no estaban dormidos, lo escucharon y Gretel muy asustada se puso a llorar. A la mañana siguiente sus padres les llevaron al centro de la ciudad y cuando los niños estaban mirando un escaparate de pasteles, los padres se marcharon. Al darse la vuelta y ver que no estaban, Gretel se puso a llorar desconsoladamente pero Hänsel la tranquilizó pues había ido dejando por el camino unas bolitas de papel que había estado haciendo toda la noche. Pero los barrenderos habían limpiado las calles y ya no había ni rastro de las bolitas.
Una señora muy amable se fijó en ellos y en cómo habían estado mirando los pasteles y les ofreció ir a su casa a merendar y ellos accedieron a ir con ella. Al llegar a su casa, la mujer les dio los pasteles. Cuando los acabaron, le preguntaron a la señora como volver a casa de sus padres, pero la mujer no les permitió irse y les dijo que se iban a quedar en su casa para que le hicieran todos los trabajos del hogar. Los niños muy asustados decidieron acatar las órdenes que les mandara: todas las mañanas les levantaba a las 6:00 para que le hicieran el desayuno, siempre la tenían que preparar el baño, ellos hacían las comidas y las cenas…
Un día la mujer le ordenó a Gretel que le preparase un baño y cuando la mujer entró al baño, aprovecharon para dejarla encerrada y de esa manera pudieron escapar. Antes de salir, Hänsel y Gretel observaron que en el salón había un gran cofre y al abrirlo se llevaron una grata sorpresa. -¡Mira Gretel, esto está lleno de joyas!- Los hermanos se llevaron todas esas joyas y salieron a pedir ayuda buscando algún policía que les pudiera llevar a casa de sus padres.

Cuando Hänsel y Gretel llegaron a su casa, los padres se emocionaron enormemente pues estaban muy arrepentidos de haberlos abandonado, de hecho habían vuelto a buscarles sin conseguir encontrarlos. Cuando el policía se marchó, Hänsel le contó al padre que una señora malvada les había tenido secuestrados, obligándoles a trabajar sin parar pero al conseguir escaparse, le habían robado multitud de joyas. -Mira papá- Dijo Hänsel -Gracias a estas joyas podremos resolver todos los problemas económicos-. De esta manera los niños se pudieron quedar con sus padres para siempre.